24 nov 2017

Soñar contigo - Toni Zenet




Sanjati tebe

Pusti me ove noći da te sanjam
Pusti me da zamišljam na tvojim usnama moje
Pusti me da verujem da si luda za mnom
Pusti me da budem taj koji će ti skinuti odeću
Pusti me da moje ruke miluju tvoje
Pusti me da te obuhvatim oko struka
Pusti me da te čekam i ako nećes doći
Pusti me da te ostavim, da osetim patnju.

Ako bih jednog dana rekao sa željom da budeš moja
Ja bih te uvek voleo kao da je ovaj dan zauvek
Kako bi bilo lepo igrati se životom, ispiti tvoj otrov
Kako bi bilo lepo ispustiti na tlo praznu čašu

Pusti me da se malčice pohvalim tobom
Da moja koža bude postava tvojoj odeći
Pusti me samo da te gutam mojim očima
Sa time što me izazivaš zadovoljan sam.

Ako bih jednog dana rekao sa željom da budeš moja
Ja bih te uvek voleo kao da je ovaj dan zauvek
Kako bi bilo lepo igrati se životom, ispiti tvoj otrov
Kako bi bilo lepo ispustiti na tlo praznu čašu 
Pusti me ove noci da sanjam
Sanjam tebe


22 oct 2017

Tan cañi - Alhoeverah

https://www.youtube.com/watch?v=jHRLfyFfsZw



Tako strasno

Neka ode vetar,
da ne ostane ni vazduh,
da samo ostane ova strast,
koju osećam za tobom,
tako strasno.

Da šapuće zora,
da mi otkinu noć,
da mi vlažni povetarac donese,
tvoj miris u krevet,
tako strasno.

Da me vreme laže,
da mi oduzmu dane,
delovi razvučenog platna,
crtaju tvoje telo,
tako strasno.

Da umuknu grane,
da se ne slamaju talasi,
da zvuk što sam slušala,
iznova izađe iz tvojih ustiju,
tako strasno.

Da ne želim ništa,
da imam sve,
grančice spaljenog tamjana,
podsećaju na tvoje lice,
tako strasno.

Zašto si otišao odavde,
nedostaje mi tvoja strasna ljubav,
ako se ne vratiš ne mogu da nastavim,
ima mnogo muškaraca što bi sa mnom.


14 oct 2017

Donde habita el olvido - Joaquin Sabina








Tamo gde obitava zaborav

Kada se probudila
Nije se sećala ničega
Od prošle noći.
“Previše piva”,
Reče videvši moju glavu
Pored svoje na jastuku.

I poljubih je ponovo,
Ali više nije bilo juče,
Već jutro.
I drsko sunce
Kao lopov uđe
Kroz prozor.

Dan što dođe
Doneo je tamne podočnjake
I blato na potpeticama.
Goli, ali stranci.
Uočila nas, pokvarena prevara od noćas,
Sirova svetlost zore.

Bilo je vreme za pobeći
I ode, bez da je rekla:
“Nazovi me jednog dana”.
Sa balkona je videh,
Izgubila se u vrevi
Glavne ulice.

I život se nastavio
Kao kada se slede stvari
Koje nemaju mnogo smisla.
Jednom mi je rekao
Zajednički prijatelj da ju je video
Tamo gde obitava zaborav.

Zenica je registrovala:
Crveno na semaforu,
Ranac,
Pežo
I one oči
Kratkovide.

U mojim venama krv u galopu
I peščani oblak u srcu
I onaj nalet ljubavi bez želje.
Poljubci koje izgubih
Zato što nisam znao reći:
“Trebaš mi”.

I život se nastavio
Kao kada se slede stvari
Koje nemaju mnogo smisla.
Jednom mi je rekao
Zajednički prijatelj da ju je video
Tamo gde obitava zaborav.



Letras - El bicho